1
00:00:22,570 --> 00:00:24,310
¿Deberíamos irnos en unos 30 minutos?

2
00:00:25,730 --> 00:00:27,010
Ah, sí, sí, sí.

3
00:00:27,950 --> 00:00:34,810
Esto es raro, pero ¿recuerdas eso?
juego? ¿Alguna vez jugaste a Truth o

4
00:00:34,810 --> 00:00:36,790
¿Te atreves? Dios mío, sí.

5
00:00:37,070 --> 00:00:38,090
Me encanta ese juego.

6
00:00:38,310 --> 00:00:39,310
¿No es divertido?

7
00:00:39,430 --> 00:00:42,670
Mi terapeuta estaba como hablando de
y ella dijo, sí, es para niños.

8
00:00:42,670 --> 00:00:45,970
juego. Pero yo estaba como, no lo sé. yo
Creo que sería divertido. ¿Quieres?

9
00:00:46,360 --> 00:00:50,340
¿Jugar al desafío? Sí, va a ser
divertido! Sí, estoy muy deprimido. Perfecto, vamos

10
00:00:50,340 --> 00:00:52,580
hazlo. Vale, sí, juguemos al
atreverse.

11
00:00:53,260 --> 00:00:57,200
Oh, espera, no tienes permitido hacer eso.
va contra las reglas.

12
00:00:58,100 --> 00:00:59,140
A menos que te reto a hacerlo.

13
00:00:59,940 --> 00:01:05,220
Oh, vaya. Sé que las reglas son tan estrictas,
pero no depende de mí.

14
00:01:05,540 --> 00:01:06,540
Está bien.

15
00:01:07,020 --> 00:01:09,660
¿Cuánto tiempo tienes para jugarlo?

16
00:01:10,260 --> 00:01:14,260
Um, creo que ella era como, hasta que
llegar a alguna parte, sea lo que sea que eso signifique.

17
00:01:15,210 --> 00:01:16,210
¿Quién va primero?

18
00:01:16,270 --> 00:01:18,090
Yo iré primero. ¿Está bien?

19
00:01:18,330 --> 00:01:19,370
Sí. Está bien.

20
00:01:21,990 --> 00:01:23,370
¿Verdad o desafío?

21
00:01:23,770 --> 00:01:24,770
Atrevimiento.

22
00:01:25,870 --> 00:01:30,150
Te reto a que me lames la mano.

23
00:01:32,030 --> 00:01:33,190
¿Lamerte la mano?

24
00:01:33,690 --> 00:01:35,470
¿Me retas a lamerte la mano?

25
00:01:35,930 --> 00:01:36,930
Bueno.

26
00:01:37,330 --> 00:01:41,430
Te reto a que me lames la barbilla.

27
00:01:43,270 --> 00:01:45,850
No sé. Está un poco sucio.

28
00:01:52,550 --> 00:01:57,930
Estaba pensando que era como quinto grado.

29
00:01:58,170 --> 00:01:59,170
Lo sé, yo también.

30
00:02:01,270 --> 00:02:02,270
Bueno.

31
00:02:02,770 --> 00:02:03,770
¿Verdad o desafío?

32
00:02:04,910 --> 00:02:05,910
Verdad.

33
00:02:10,919 --> 00:02:15,500
Bebes mi vodka. Bien, eso es
en realidad es más un desafío.

34
00:02:16,420 --> 00:02:17,420
Bueno.

35
00:02:21,540 --> 00:02:24,980
Bien, ¿por qué su terapeuta dijo que
deberías jugar este juego?

36
00:02:25,220 --> 00:02:26,560
¿Es ella como una terapeuta infantil?

37
00:02:27,740 --> 00:02:28,740
Oh, vaya.

38
00:02:29,160 --> 00:02:30,160
No.

39
00:02:32,280 --> 00:02:36,680
Ella estaba como, creo que tu relación
es...

40
00:02:37,000 --> 00:02:40,780
en una meseta, y a veces es útil
usar un juego para liberarlo todo.

41
00:02:42,280 --> 00:02:44,080
¿Qué significa meseta?

42
00:02:45,540 --> 00:02:47,120
Ni siquiera lo sé.

43
00:02:48,240 --> 00:02:49,240
¡Pero juguemos!

44
00:02:49,400 --> 00:02:50,400
Sí, está bien.

45
00:02:50,720 --> 00:02:53,940
Um, pero ya son las nueve.

46
00:02:55,200 --> 00:02:58,400
Um, ¿tendremos tiempo para terminar?
¿El juego y llegar a Jordan's? Oh,

47
00:02:58,400 --> 00:03:00,540
sí, sí, sí. Definitivamente haremos
A Jordan's, sí.

48
00:03:01,420 --> 00:03:02,420
¿Verdad o desafío?

49
00:03:03,300 --> 00:03:04,300
Eh...

50
00:03:08,620 --> 00:03:10,000
Te reto a que bebas tu vodka.

51
00:03:11,520 --> 00:03:13,040
Me gusta este juego.

52
00:03:17,300 --> 00:03:18,660
Ay dios mío.

53
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
¿Qué pasa?

54
00:03:29,500 --> 00:03:33,840
Tengo dos exámenes parciales la próxima semana y
Realmente no puedo tener resaca

55
00:03:41,040 --> 00:03:41,939
¿Verdad o desafío?

56
00:03:41,940 --> 00:03:42,940
Atrevimiento.

57
00:03:52,020 --> 00:03:55,220
Bebe mi vodka. ¿Qué carajo?

58
00:03:55,860 --> 00:03:57,040
Son las reglas.

59
00:04:05,040 --> 00:04:09,840
¿Estás bien, nena?

60
00:04:12,609 --> 00:04:14,530
Sí, sí, estoy genial.

61
00:04:16,850 --> 00:04:17,850
¿Verdad o desafío?

62
00:04:18,430 --> 00:04:19,430
Mmm, la verdad.

63
00:04:23,150 --> 00:04:24,150
¿Qué?

64
00:04:24,890 --> 00:04:28,810
No, no, no, no. Es una pregunta extraña.

65
00:04:30,170 --> 00:04:31,190
¿Qué quieres decir?

66
00:04:32,690 --> 00:04:37,710
No, no, no. Es estúpido. Yo solo... pero
Sólo tengo curiosidad.

67
00:04:38,110 --> 00:04:39,110
Está bien, pregúntame.

68
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
¿Quién es Joe?

69
00:04:42,250 --> 00:04:43,250
¿José?

70
00:04:45,510 --> 00:04:48,750
Um, Joe... ¿Joe Callum o Joe Shelley?

71
00:04:50,550 --> 00:04:53,130
El Joe que te envía mensajes de texto tarde a las
noche?

72
00:04:53,610 --> 00:04:54,690
¡Ay, Joe!

73
00:04:55,590 --> 00:04:58,870
Sí, Joe, entonces es este tipo en mi
clase de marketing.

74
00:04:59,450 --> 00:05:01,710
Y tenemos esa presentación la próxima semana.

75
00:05:02,410 --> 00:05:03,530
Entonces, sí.

76
00:05:05,010 --> 00:05:06,010
¿Por qué?

77
00:05:06,570 --> 00:05:07,910
Oh, solo tenía curiosidad.

78
00:05:12,539 --> 00:05:14,140
Bueno. ¿Verdad o desafío?

79
00:05:15,440 --> 00:05:18,280
Verdad. ¿Crees que te engañaría?
¿tú?

80
00:05:20,540 --> 00:05:21,940
Mmm, no lo sé.

81
00:05:24,420 --> 00:05:25,640
Tal vez. ¿Qué?

82
00:05:27,160 --> 00:05:28,160
¿En realidad? ¿Por qué?

83
00:05:28,720 --> 00:05:29,720
No sé.

84
00:05:30,460 --> 00:05:34,840
Has estado un poco distante
Últimamente. A veces es difícil de alcanzar.

85
00:05:35,020 --> 00:05:36,020
entonces...

86
00:05:37,610 --> 00:05:40,070
¿Verdad o desafío? Espera, ¿podemos hablar de
esto?

87
00:05:40,650 --> 00:05:43,250
¿Qué? Crees que soy... Crees que soy
¿qué?

88
00:05:43,750 --> 00:05:47,670
¿Ves a Joe? ¿Joe de la clase de marketing?
¿Verdad o desafío? Porque no lo soy. verdad o

89
00:05:47,670 --> 00:05:48,670
¿te atreves? Verdad.

90
00:05:50,450 --> 00:05:52,370
¿Tuviste sexo con Joe? ¡No!

91
00:05:53,210 --> 00:05:54,210
¡No!

92
00:05:54,630 --> 00:05:55,630
Por favor.

93
00:05:56,330 --> 00:06:01,270
Simplemente no me mientas. solo hablé con
él en clase y le enviamos mensajes de texto debido a

94
00:06:01,270 --> 00:06:03,850
el... Sí, pero es raro que tú
Los chicos estaban... ¿Podrías parar?

95
00:06:04,120 --> 00:06:10,660
¿Tuviste sexo con Joe? No, no lo hice
tener relaciones sexuales con Joe ni con nadie más.

96
00:06:10,720 --> 00:06:17,140
Está bien, creo que deberíamos terminar con esto.
aquí.

97
00:06:20,180 --> 00:06:21,720
No creo que debamos haber terminado todavía.

98
00:06:23,100 --> 00:06:24,100
¿Por qué?

99
00:06:25,800 --> 00:06:30,480
Sólo um Sólo pregúntame verdad o atrévete.

100
00:06:31,660 --> 00:06:32,660
No.

101
00:06:35,280 --> 00:06:36,340
Sólo pregúntame.

102
00:06:37,220 --> 00:06:39,940
Podemos hacerlo sobre otra cosa.
Cambia el tema.

103
00:06:40,720 --> 00:06:42,320
Ya no quiero jugar a este juego.

104
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
Es un juego.

105
00:06:51,640 --> 00:06:52,760
Está bien, está bien.

106
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
¿Verdad o desafío?

107
00:06:57,260 --> 00:07:01,500
Atrevimiento. Te reto a que dejes de actuar como yo.
te engañé.

108
00:07:02,640 --> 00:07:03,640
¿Verdad o desafío?

109
00:07:03,980 --> 00:07:04,980
Atrevimiento.

110
00:07:06,060 --> 00:07:08,840
Te reto a que te apuñales con esto
tenedor.

111
00:07:10,720 --> 00:07:11,920
¿Qué carajo?

112
00:07:14,640 --> 00:07:16,100
Va contra las reglas decir que no.

